TMN

Total Metal Net

Louder than before!
Rambler's Top100
Анонсы
Новости
Рецензии
Статьи
Группы
Викторина
Проект
TMN предлагает
К посетителям
ALIVE
Архив
Контакты

На правах рекламы:
Total Metal Net - Тяжелая музыка. Взгляд из России. - Zeraphine: Zeraphine

ALIVE ARCHIVE

Moonwalker

ZERAPHINE

Прошло уже более трех лет после распада легендарных готик-рокеров Dreadful Shadows. Участники группы разошлись по трем различным группам, и одна из них - которую создали фронтмэн Свен Фридрих и гитарист Норман Зельбиг - Zeraphine, во многом продолжает традиции Dreadful Shadows. Недавно группа выпустила новый студийный альбом, "Traumaworld" (2003), именно это и стало поводом для того, чтобы связаться с фронтмэном Zeraphine, во многих отношениях культовой личностью андегаундной сцены Берлина - Свеном Фридрихом.

Moonwalker: - Привет, Свен! Давай начнем с пары слов о новом альбоме Zeraphine "Traumaworld". Другой язык, иное звучание по сравнению с вашей предыдущей пластинкой "Kalte Sonne" (2002). Какие из этих перемен для тебя были наиболее важны?



Sven Fridrich: - Я думаю, что все перемены важны, ведь они отражают развитие группы. На этот раз я решил петь на английском, а не на немецком, как на "Kalte Sonne", лишь потому, что английский для большинства наших новых песен подходит намного больше, чем немецкий. Сначала я начал было писать на немецком, но то, что получалось, не удовлетворяло меня на 100%, и я решил перейти на английский.

Звук на "Traumaworld" более свежий и более "прозрачный" по сравнению с "Kalte Sonne". Нам такой саунд очень нравится, ведь благодаря такому звуку остается намного больше пространства для звучания инструментов. Таким образом, агрессивные места становятся более агрессивными, а лирические места - еще более грустными. Проще говоря, в звуке стало намного больше динамики...



M: - Легко заметить, что звук на "Traumaworld" стал менее слащавым и намного более интересным. Что будет дальше, не собираешься ли ты вернуться к готик-роковому звучанию Dreadful Shadows?



SF: - Пока не знаю. Я, кстати, не думаю, что у Dreadful Shadows был классический готик-роковый саунд. Мы совсем недавно принялись за написание нового материала, и то, что именно у нас будет получаться, будет ясно лишь через некоторое время. На то, чтобы написать рабочие версии новых композиций, нам всегда требуется несколько недель, мы работаем над новым материалом в нашем загородном доме. Только после того, как мы вплотную поработаем над новыми вещами, можно будет с уверенностью сказать, в каком направлении развивается группа.... Я думаю, что что-то определенное о наших новых композициях я смогу сказать ближе к лету.



M: - На "Traumaworld" вы записали кавер вещи Depeche Mode 'In Your Room'. Ты был "депешистом"?



SF: - Когда я был моложе, я не слишком-то любил DM. В те времена берлинская сцена была разделена на фанатов The Cure и DM, и мне намного больше нравились The Cure. Но когда я услышал альбом "Songs Of Faith And Devotion" (1993), я поменял свое мнение об этой группе, и с тех пор мне стал нравиться каждый альбом DM! (смеется)



M: - Этот кавер для тебя - отнюдь не первый. Какой из тех каверов, что ты делал, тебе нравится больше всего?



SF: - Мне нравятся все кавера, над которыми я работал. Ведь всегда испытываешь большое искушение заставить звучать известные песни так, как будто ты их сам написал... И мне по-настоящему приятно исполнять эти вещи вживую - кстати, это и было одной из причин того, что мы записали 'In Your Room'. После выпуска "Kalte Sonne" у нас не было достаточно собственного материала, чтобы отыграть полноценное шоу, и во время наших выступлений мы исполняли несколько каверов, среди них и была 'In your room'. Она получалась у нас настолько классно, что мы решили записать ее для нашего нового студийного альбома.



M: - Насколько мне известно, весной вы планируете отправиться в большое совместное турне с HIM. Как ты считаешь, совпадает ли ваша аудитория с аудиторией HIM?



SF: - На мой взгляд, большинству тех, кому нравится HIM, должна понравиться наша музыка, и наоборот. Я считаю, что для нас полезно сыграть с HIM.



M: - Есть ли вообще какой-либо определенный тип аудитории, для которой ты и играешь?



SF: - Я не думаю, что мы играем для какой-либо определенной аудитории... Это просто - "публика, которая ходит на Zeraphine", ее возрастной диапазон - от 13 до 40 лет, около 70% из них - готы, и 30% - людей, у которых просто хороший музыкальный вкус. Мы постоянно слышим множество различных историй о наших фэнах - о том, насколько они все разные, и нам приятно осознавать, что наша музыка привлекает абсолютно непохожих друг на друга людей.



M: - Когда ты пишешь новые вещи, учитываешь ли ты мнение своих фэнов, или просто делаешь то, что сам считаешь нужным?



SF: - Когда мы пишем музыку, мы стараемся изо всех сил, чтобы сделать лучшее, на что мы способны. И мы не думаем о том, что понравится людям, а что - нет. Я считаю, что такой подход - слишком коммерческий, и не очень честный по отношению к нашим фэнам. Мы пишем такую музыку, которая в первую очередь понравилась бы нам самим, и мы будем просто счастливы, если результат наших трудов понравится кому-то еще, но мы не хотим позволять кому-либо указывать, что нам делать, а что - нет, будь то люди из музыкального бизнеса, фэны или кто-либо еще. И я считаю, что такой подход вполне оправдан, ведь именно МЫ стоим за нашей музыкой, и никто другой.



M: - Какое выступление Zeraphine - наиболее памятное для тебя?



SF: - Что касается Zeraphine, то мне больше всего запомнился наш самый первый концерт в Лейпциге, оба выступления на фестивале M`era Luna, наш концерт на фестивале Zillo, а также - весь наш последний тур!



M: - А с Dreadful Shadows?



SF: - С Dreadful Shadows - вне всякого сомнения, наш концерт в Бейруте, наше первое выступление на фестивале Zillo, последний тур, и, конечно же, последнее выступление.



M: - Есть много ваших фэнов, которые до сих пор скучают по Dreadful Shadows. Поддерживают ли эти они Zeraphine?



SF: - Большинство из них - да. Некоторым из них Zeraphine не нравится настолько, насколько нравились DS, но таких немного.



M: - А многим ли из них Zeraphine нравится больше, чем Dreadful Shadows?..



SF: - О, да... И, вдобавок к этому, у Zeraphine есть много новых фэнов - ведь Dreadful Shadows распались более трех лет назад, и многие наши молодые фэны просто не слышали Dreadful Shadows. Кому-то из них не нравится Dreadful Shadows, но они любят Zeraphine. И, как я уже сказал, среди старых поклонников Dreadful Shadows очень мало тех, кому не нравится Zeraphine.

Мы находимся в очень тесном контакте с нашими фэнами, каждый день мы получаем от них множество писем, и мы отвечаем на каждое из них. Наши поклонники рассказывают нам о том, какие чувства у них вызывает та или иная наша вещь, иногда они просто хотят сказать "Привет!", кто-то из них хочет встретиться с нами, а кто-то - покритиковать!.. Мы открыты для любого контакта.



M: - Свен, ты известен не только как музыкант - ты принимал участие в создании нескольких книг, посвященных готической субкультуре. Как ты считаешь, сказалась ли такого рода деятельность на твоей популярности?



SF: - Не думаю, ведь когда я пишу статью для книги, я делаю это потому, что я музыкант, а не потому, что я великий писатель! (смеется) Но это дает мне еще одну возможность выразить свои мысли. Такое обычно невозможно, когда даешь интервью для музыкальных журналов, и мне кажется, это позволяет людям взглянуть на меня с другой стороны.



M: - Приходила ли тебе когда-либо в голову мысль о том, чтобы возродить Dreadful Shadows? Или, по крайней мере, о том, чтобы исполнять ваши старые вещи на концертах?..



SF: - Нет. Я и по сей день работаю вместе с Норманом (гитаристом Dreadful Shadows и Zeraphine - M), трое остальных участников Shadows сколотили свои собственные проекты, и они начали развиваться. Честно говоря, я и представить не могу, что когда-нибудь произойдет реюнион Dreadful Shadows. Кроме того, Zeraphine для меня - это словно новая семья, и сейчас я счастлив быть участником своей любимой группы! (смеется)

Ну а по поводу старых песен - я считаю, что исполнять их на концертах не следует. Это было бы не совсем честно как по отношению к остальным участникам Zeraphine, так и по отношению к тем, кто был участником Dreadful Shadows. Ведь это же абсолютно разные группы... К счастью, наши фэны не требуют от нас исполнения старых вещей... Не пойми меня неправильно - я по-настоящему люблю все вещи DS, но я не считаю возможным исполнять их с Zeraphine или с какой-либо другой группой. Ведь все это уже в прошлом!..



M: - Ранее ты сотрудничал с другой готической командой из Берлина - Letzte Instanz. Вы друзья, или тебе просто нравится их творчество?



SF: - И то, и другое. Я знаком с этими ребятами около пяти лет, и мне очень нравится то, что они делают, в особенности, их живые выступления!



M: - Я был на выступлении Zeraphine на фестивале Herbstnaechte V в сентябре. Несмотря на то, что на фестивале были небольшие организационные накладки, Zeraphine выступили очень здорово. Тебе понравился этот фестиваль?



SF: - Это - отличный фестиваль, нам всегда очень приятно там выступать! Он сравнительно небольшой, но он проходит в очень красивом месте с прекрасным замком. На этом фестивале я выступал в четвертый раз (мы играли там один раз с Dreadful Shadows и три раза - с Zeraphine), так что мы уже стали неотъемлемой частью этого фестиваля! (смеется). Единственный негативный момент - погода, порой в конце сентября бывает весьма прохладно и дождливо... В прошлом году погода была просто ужасной...



M: - Кстати, что касается фестивалей - являются ли они для тебя чем-то особенным или ты относишься к этим выступлениям, как к очередному концерту?



SF: - Конечно же, фестивали - это всегда нечто особенное! Там всегда встречаешь людей, которые не знакомы с нашей музыкой, и нам приходится очень осторожно выбирать вещи для сет-листа, чтобы захватить аудиторию. Порой, в особенности - на больших фестивалях, это может быть очень нелегко. Но пока нам везет!.. Концерты в ходе турне сильно отличаются от фестивальных выступлений - наше выступление длится намного дольше, и аудитория всегда изначально настроена более дружелюбно, ведь публика пришла именно на нас...



M: - И напоследок - несколько слов для ваших фэнов в России, я знаю, здесь таких много!..



SF: - Мы очень надеемся, что сможем однажды выступить в России. Мы всегда мечтали об этом, но пока нам не предоставлялось такой возможности. Я жду этого момента с нетерпением, и, может быть, в этом году нам это удастся!..

<<  >>




ОБСУДИТЬ МАТЕРИАЛ:

 Имя:
 Email:
 Тема:
   
     

WHAT'S NEW?

TMN рекомендует:

АНОНСЫ

НОВОСТИ

РЕЦЕНЗИИ

СТАТЬИ






Rambler's Top100
[an error occurred while processing this directive]
Powered by ALIVE

ALIVE ARCHIVE

Moonwalker

ZERAPHINE

Прошло уже более трех лет после распада легендарных готик-рокеров Dreadful Shadows. Участники группы разошлись по трем различным группам, и одна из них - которую создали фронтмэн Свен Фридрих и гитарист Норман Зельбиг - Zeraphine, во многом продолжает традиции Dreadful Shadows. Недавно группа выпустила новый студийный альбом, "Traumaworld" (2003), именно это и стало поводом для того, чтобы связаться с фронтмэном Zeraphine, во многих отношениях культовой личностью андегаундной сцены Берлина - Свеном Фридрихом.

Moonwalker: - Привет, Свен! Давай начнем с пары слов о новом альбоме Zeraphine "Traumaworld". Другой язык, иное звучание по сравнению с вашей предыдущей пластинкой "Kalte Sonne" (2002). Какие из этих перемен для тебя были наиболее важны?



Sven Fridrich: - Я думаю, что все перемены важны, ведь они отражают развитие группы. На этот раз я решил петь на английском, а не на немецком, как на "Kalte Sonne", лишь потому, что английский для большинства наших новых песен подходит намного больше, чем немецкий. Сначала я начал было писать на немецком, но то, что получалось, не удовлетворяло меня на 100%, и я решил перейти на английский.

Звук на "Traumaworld" более свежий и более "прозрачный" по сравнению с "Kalte Sonne". Нам такой саунд очень нравится, ведь благодаря такому звуку остается намного больше пространства для звучания инструментов. Таким образом, агрессивные места становятся более агрессивными, а лирические места - еще более грустными. Проще говоря, в звуке стало намного больше динамики...



M: - Легко заметить, что звук на "Traumaworld" стал менее слащавым и намного более интересным. Что будет дальше, не собираешься ли ты вернуться к готик-роковому звучанию Dreadful Shadows?



SF: - Пока не знаю. Я, кстати, не думаю, что у Dreadful Shadows был классический готик-роковый саунд. Мы совсем недавно принялись за написание нового материала, и то, что именно у нас будет получаться, будет ясно лишь через некоторое время. На то, чтобы написать рабочие версии новых композиций, нам всегда требуется несколько недель, мы работаем над новым материалом в нашем загородном доме. Только после того, как мы вплотную поработаем над новыми вещами, можно будет с уверенностью сказать, в каком направлении развивается группа.... Я думаю, что что-то определенное о наших новых композициях я смогу сказать ближе к лету.



M: - На "Traumaworld" вы записали кавер вещи Depeche Mode 'In Your Room'. Ты был "депешистом"?



SF: - Когда я был моложе, я не слишком-то любил DM. В те времена берлинская сцена была разделена на фанатов The Cure и DM, и мне намного больше нравились The Cure. Но когда я услышал альбом "Songs Of Faith And Devotion" (1993), я поменял свое мнение об этой группе, и с тех пор мне стал нравиться каждый альбом DM! (смеется)



M: - Этот кавер для тебя - отнюдь не первый. Какой из тех каверов, что ты делал, тебе нравится больше всего?



SF: - Мне нравятся все кавера, над которыми я работал. Ведь всегда испытываешь большое искушение заставить звучать известные песни так, как будто ты их сам написал... И мне по-настоящему приятно исполнять эти вещи вживую - кстати, это и было одной из причин того, что мы записали 'In Your Room'. После выпуска "Kalte Sonne" у нас не было достаточно собственного материала, чтобы отыграть полноценное шоу, и во время наших выступлений мы исполняли несколько каверов, среди них и была 'In your room'. Она получалась у нас настолько классно, что мы решили записать ее для нашего нового студийного альбома.



M: - Насколько мне известно, весной вы планируете отправиться в большое совместное турне с HIM. Как ты считаешь, совпадает ли ваша аудитория с аудиторией HIM?



SF: - На мой взгляд, большинству тех, кому нравится HIM, должна понравиться наша музыка, и наоборот. Я считаю, что для нас полезно сыграть с HIM.



M: - Есть ли вообще какой-либо определенный тип аудитории, для которой ты и играешь?



SF: - Я не думаю, что мы играем для какой-либо определенной аудитории... Это просто - "публика, которая ходит на Zeraphine", ее возрастной диапазон - от 13 до 40 лет, около 70% из них - готы, и 30% - людей, у которых просто хороший музыкальный вкус. Мы постоянно слышим множество различных историй о наших фэнах - о том, насколько они все разные, и нам приятно осознавать, что наша музыка привлекает абсолютно непохожих друг на друга людей.



M: - Когда ты пишешь новые вещи, учитываешь ли ты мнение своих фэнов, или просто делаешь то, что сам считаешь нужным?



SF: - Когда мы пишем музыку, мы стараемся изо всех сил, чтобы сделать лучшее, на что мы способны. И мы не думаем о том, что понравится людям, а что - нет. Я считаю, что такой подход - слишком коммерческий, и не очень честный по отношению к нашим фэнам. Мы пишем такую музыку, которая в первую очередь понравилась бы нам самим, и мы будем просто счастливы, если результат наших трудов понравится кому-то еще, но мы не хотим позволять кому-либо указывать, что нам делать, а что - нет, будь то люди из музыкального бизнеса, фэны или кто-либо еще. И я считаю, что такой подход вполне оправдан, ведь именно МЫ стоим за нашей музыкой, и никто другой.



M: - Какое выступление Zeraphine - наиболее памятное для тебя?



SF: - Что касается Zeraphine, то мне больше всего запомнился наш самый первый концерт в Лейпциге, оба выступления на фестивале M`era Luna, наш концерт на фестивале Zillo, а также - весь наш последний тур!



M: - А с Dreadful Shadows?



SF: - С Dreadful Shadows - вне всякого сомнения, наш концерт в Бейруте, наше первое выступление на фестивале Zillo, последний тур, и, конечно же, последнее выступление.



M: - Есть много ваших фэнов, которые до сих пор скучают по Dreadful Shadows. Поддерживают ли эти они Zeraphine?



SF: - Большинство из них - да. Некоторым из них Zeraphine не нравится настолько, насколько нравились DS, но таких немного.



M: - А многим ли из них Zeraphine нравится больше, чем Dreadful Shadows?..



SF: - О, да... И, вдобавок к этому, у Zeraphine есть много новых фэнов - ведь Dreadful Shadows распались более трех лет назад, и многие наши молодые фэны просто не слышали Dreadful Shadows. Кому-то из них не нравится Dreadful Shadows, но они любят Zeraphine. И, как я уже сказал, среди старых поклонников Dreadful Shadows очень мало тех, кому не нравится Zeraphine.

Мы находимся в очень тесном контакте с нашими фэнами, каждый день мы получаем от них множество писем, и мы отвечаем на каждое из них. Наши поклонники рассказывают нам о том, какие чувства у них вызывает та или иная наша вещь, иногда они просто хотят сказать "Привет!", кто-то из них хочет встретиться с нами, а кто-то - покритиковать!.. Мы открыты для любого контакта.



M: - Свен, ты известен не только как музыкант - ты принимал участие в создании нескольких книг, посвященных готической субкультуре. Как ты считаешь, сказалась ли такого рода деятельность на твоей популярности?



SF: - Не думаю, ведь когда я пишу статью для книги, я делаю это потому, что я музыкант, а не потому, что я великий писатель! (смеется) Но это дает мне еще одну возможность выразить свои мысли. Такое обычно невозможно, когда даешь интервью для музыкальных журналов, и мне кажется, это позволяет людям взглянуть на меня с другой стороны.



M: - Приходила ли тебе когда-либо в голову мысль о том, чтобы возродить Dreadful Shadows? Или, по крайней мере, о том, чтобы исполнять ваши старые вещи на концертах?..



SF: - Нет. Я и по сей день работаю вместе с Норманом (гитаристом Dreadful Shadows и Zeraphine - M), трое остальных участников Shadows сколотили свои собственные проекты, и они начали развиваться. Честно говоря, я и представить не могу, что когда-нибудь произойдет реюнион Dreadful Shadows. Кроме того, Zeraphine для меня - это словно новая семья, и сейчас я счастлив быть участником своей любимой группы! (смеется)

Ну а по поводу старых песен - я считаю, что исполнять их на концертах не следует. Это было бы не совсем честно как по отношению к остальным участникам Zeraphine, так и по отношению к тем, кто был участником Dreadful Shadows. Ведь это же абсолютно разные группы... К счастью, наши фэны не требуют от нас исполнения старых вещей... Не пойми меня неправильно - я по-настоящему люблю все вещи DS, но я не считаю возможным исполнять их с Zeraphine или с какой-либо другой группой. Ведь все это уже в прошлом!..



M: - Ранее ты сотрудничал с другой готической командой из Берлина - Letzte Instanz. Вы друзья, или тебе просто нравится их творчество?



SF: - И то, и другое. Я знаком с этими ребятами около пяти лет, и мне очень нравится то, что они делают, в особенности, их живые выступления!



M: - Я был на выступлении Zeraphine на фестивале Herbstnaechte V в сентябре. Несмотря на то, что на фестивале были небольшие организационные накладки, Zeraphine выступили очень здорово. Тебе понравился этот фестиваль?



SF: - Это - отличный фестиваль, нам всегда очень приятно там выступать! Он сравнительно небольшой, но он проходит в очень красивом месте с прекрасным замком. На этом фестивале я выступал в четвертый раз (мы играли там один раз с Dreadful Shadows и три раза - с Zeraphine), так что мы уже стали неотъемлемой частью этого фестиваля! (смеется). Единственный негативный момент - погода, порой в конце сентября бывает весьма прохладно и дождливо... В прошлом году погода была просто ужасной...



M: - Кстати, что касается фестивалей - являются ли они для тебя чем-то особенным или ты относишься к этим выступлениям, как к очередному концерту?



SF: - Конечно же, фестивали - это всегда нечто особенное! Там всегда встречаешь людей, которые не знакомы с нашей музыкой, и нам приходится очень осторожно выбирать вещи для сет-листа, чтобы захватить аудиторию. Порой, в особенности - на больших фестивалях, это может быть очень нелегко. Но пока нам везет!.. Концерты в ходе турне сильно отличаются от фестивальных выступлений - наше выступление длится намного дольше, и аудитория всегда изначально настроена более дружелюбно, ведь публика пришла именно на нас...



M: - И напоследок - несколько слов для ваших фэнов в России, я знаю, здесь таких много!..



SF: - Мы очень надеемся, что сможем однажды выступить в России. Мы всегда мечтали об этом, но пока нам не предоставлялось такой возможности. Я жду этого момента с нетерпением, и, может быть, в этом году нам это удастся!..

<<  >>


Total Metal Net - Тяжелая музыка. Взгляд из России. - Zeraphine: Zeraphine

ALIVE ARCHIVE

Moonwalker

ZERAPHINE

Прошло уже более трех лет после распада легендарных готик-рокеров Dreadful Shadows. Участники группы разошлись по трем различным группам, и одна из них - которую создали фронтмэн Свен Фридрих и гитарист Норман Зельбиг - Zeraphine, во многом продолжает традиции Dreadful Shadows. Недавно группа выпустила новый студийный альбом, "Traumaworld" (2003), именно это и стало поводом для того, чтобы связаться с фронтмэном Zeraphine, во многих отношениях культовой личностью андегаундной сцены Берлина - Свеном Фридрихом.

Moonwalker: - Привет, Свен! Давай начнем с пары слов о новом альбоме Zeraphine "Traumaworld". Другой язык, иное звучание по сравнению с вашей предыдущей пластинкой "Kalte Sonne" (2002). Какие из этих перемен для тебя были наиболее важны?



Sven Fridrich: - Я думаю, что все перемены важны, ведь они отражают развитие группы. На этот раз я решил петь на английском, а не на немецком, как на "Kalte Sonne", лишь потому, что английский для большинства наших новых песен подходит намного больше, чем немецкий. Сначала я начал было писать на немецком, но то, что получалось, не удовлетворяло меня на 100%, и я решил перейти на английский.

Звук на "Traumaworld" более свежий и более "прозрачный" по сравнению с "Kalte Sonne". Нам такой саунд очень нравится, ведь благодаря такому звуку остается намного больше пространства для звучания инструментов. Таким образом, агрессивные места становятся более агрессивными, а лирические места - еще более грустными. Проще говоря, в звуке стало намного больше динамики...



M: - Легко заметить, что звук на "Traumaworld" стал менее слащавым и намного более интересным. Что будет дальше, не собираешься ли ты вернуться к готик-роковому звучанию Dreadful Shadows?



SF: - Пока не знаю. Я, кстати, не думаю, что у Dreadful Shadows был классический готик-роковый саунд. Мы совсем недавно принялись за написание нового материала, и то, что именно у нас будет получаться, будет ясно лишь через некоторое время. На то, чтобы написать рабочие версии новых композиций, нам всегда требуется несколько недель, мы работаем над новым материалом в нашем загородном доме. Только после того, как мы вплотную поработаем над новыми вещами, можно будет с уверенностью сказать, в каком направлении развивается группа.... Я думаю, что что-то определенное о наших новых композициях я смогу сказать ближе к лету.



M: - На "Traumaworld" вы записали кавер вещи Depeche Mode 'In Your Room'. Ты был "депешистом"?



SF: - Когда я был моложе, я не слишком-то любил DM. В те времена берлинская сцена была разделена на фанатов The Cure и DM, и мне намного больше нравились The Cure. Но когда я услышал альбом "Songs Of Faith And Devotion" (1993), я поменял свое мнение об этой группе, и с тех пор мне стал нравиться каждый альбом DM! (смеется)



M: - Этот кавер для тебя - отнюдь не первый. Какой из тех каверов, что ты делал, тебе нравится больше всего?



SF: - Мне нравятся все кавера, над которыми я работал. Ведь всегда испытываешь большое искушение заставить звучать известные песни так, как будто ты их сам написал... И мне по-настоящему приятно исполнять эти вещи вживую - кстати, это и было одной из причин того, что мы записали 'In Your Room'. После выпуска "Kalte Sonne" у нас не было достаточно собственного материала, чтобы отыграть полноценное шоу, и во время наших выступлений мы исполняли несколько каверов, среди них и была 'In your room'. Она получалась у нас настолько классно, что мы решили записать ее для нашего нового студийного альбома.



M: - Насколько мне известно, весной вы планируете отправиться в большое совместное турне с HIM. Как ты считаешь, совпадает ли ваша аудитория с аудиторией HIM?



SF: - На мой взгляд, большинству тех, кому нравится HIM, должна понравиться наша музыка, и наоборот. Я считаю, что для нас полезно сыграть с HIM.



M: - Есть ли вообще какой-либо определенный тип аудитории, для которой ты и играешь?



SF: - Я не думаю, что мы играем для какой-либо определенной аудитории... Это просто - "публика, которая ходит на Zeraphine", ее возрастной диапазон - от 13 до 40 лет, около 70% из них - готы, и 30% - людей, у которых просто хороший музыкальный вкус. Мы постоянно слышим множество различных историй о наших фэнах - о том, насколько они все разные, и нам приятно осознавать, что наша музыка привлекает абсолютно непохожих друг на друга людей.



M: - Когда ты пишешь новые вещи, учитываешь ли ты мнение своих фэнов, или просто делаешь то, что сам считаешь нужным?



SF: - Когда мы пишем музыку, мы стараемся изо всех сил, чтобы сделать лучшее, на что мы способны. И мы не думаем о том, что понравится людям, а что - нет. Я считаю, что такой подход - слишком коммерческий, и не очень честный по отношению к нашим фэнам. Мы пишем такую музыку, которая в первую очередь понравилась бы нам самим, и мы будем просто счастливы, если результат наших трудов понравится кому-то еще, но мы не хотим позволять кому-либо указывать, что нам делать, а что - нет, будь то люди из музыкального бизнеса, фэны или кто-либо еще. И я считаю, что такой подход вполне оправдан, ведь именно МЫ стоим за нашей музыкой, и никто другой.



M: - Какое выступление Zeraphine - наиболее памятное для тебя?



SF: - Что касается Zeraphine, то мне больше всего запомнился наш самый первый концерт в Лейпциге, оба выступления на фестивале M`era Luna, наш концерт на фестивале Zillo, а также - весь наш последний тур!



M: - А с Dreadful Shadows?



SF: - С Dreadful Shadows - вне всякого сомнения, наш концерт в Бейруте, наше первое выступление на фестивале Zillo, последний тур, и, конечно же, последнее выступление.



M: - Есть много ваших фэнов, которые до сих пор скучают по Dreadful Shadows. Поддерживают ли эти они Zeraphine?



SF: - Большинство из них - да. Некоторым из них Zeraphine не нравится настолько, насколько нравились DS, но таких немного.



M: - А многим ли из них Zeraphine нравится больше, чем Dreadful Shadows?..



SF: - О, да... И, вдобавок к этому, у Zeraphine есть много новых фэнов - ведь Dreadful Shadows распались более трех лет назад, и многие наши молодые фэны просто не слышали Dreadful Shadows. Кому-то из них не нравится Dreadful Shadows, но они любят Zeraphine. И, как я уже сказал, среди старых поклонников Dreadful Shadows очень мало тех, кому не нравится Zeraphine.

Мы находимся в очень тесном контакте с нашими фэнами, каждый день мы получаем от них множество писем, и мы отвечаем на каждое из них. Наши поклонники рассказывают нам о том, какие чувства у них вызывает та или иная наша вещь, иногда они просто хотят сказать "Привет!", кто-то из них хочет встретиться с нами, а кто-то - покритиковать!.. Мы открыты для любого контакта.



M: - Свен, ты известен не только как музыкант - ты принимал участие в создании нескольких книг, посвященных готической субкультуре. Как ты считаешь, сказалась ли такого рода деятельность на твоей популярности?



SF: - Не думаю, ведь когда я пишу статью для книги, я делаю это потому, что я музыкант, а не потому, что я великий писатель! (смеется) Но это дает мне еще одну возможность выразить свои мысли. Такое обычно невозможно, когда даешь интервью для музыкальных журналов, и мне кажется, это позволяет людям взглянуть на меня с другой стороны.



M: - Приходила ли тебе когда-либо в голову мысль о том, чтобы возродить Dreadful Shadows? Или, по крайней мере, о том, чтобы исполнять ваши старые вещи на концертах?..



SF: - Нет. Я и по сей день работаю вместе с Норманом (гитаристом Dreadful Shadows и Zeraphine - M), трое остальных участников Shadows сколотили свои собственные проекты, и они начали развиваться. Честно говоря, я и представить не могу, что когда-нибудь произойдет реюнион Dreadful Shadows. Кроме того, Zeraphine для меня - это словно новая семья, и сейчас я счастлив быть участником своей любимой группы! (смеется)

Ну а по поводу старых песен - я считаю, что исполнять их на концертах не следует. Это было бы не совсем честно как по отношению к остальным участникам Zeraphine, так и по отношению к тем, кто был участником Dreadful Shadows. Ведь это же абсолютно разные группы... К счастью, наши фэны не требуют от нас исполнения старых вещей... Не пойми меня неправильно - я по-настоящему люблю все вещи DS, но я не считаю возможным исполнять их с Zeraphine или с какой-либо другой группой. Ведь все это уже в прошлом!..



M: - Ранее ты сотрудничал с другой готической командой из Берлина - Letzte Instanz. Вы друзья, или тебе просто нравится их творчество?



SF: - И то, и другое. Я знаком с этими ребятами около пяти лет, и мне очень нравится то, что они делают, в особенности, их живые выступления!



M: - Я был на выступлении Zeraphine на фестивале Herbstnaechte V в сентябре. Несмотря на то, что на фестивале были небольшие организационные накладки, Zeraphine выступили очень здорово. Тебе понравился этот фестиваль?



SF: - Это - отличный фестиваль, нам всегда очень приятно там выступать! Он сравнительно небольшой, но он проходит в очень красивом месте с прекрасным замком. На этом фестивале я выступал в четвертый раз (мы играли там один раз с Dreadful Shadows и три раза - с Zeraphine), так что мы уже стали неотъемлемой частью этого фестиваля! (смеется). Единственный негативный момент - погода, порой в конце сентября бывает весьма прохладно и дождливо... В прошлом году погода была просто ужасной...



M: - Кстати, что касается фестивалей - являются ли они для тебя чем-то особенным или ты относишься к этим выступлениям, как к очередному концерту?



SF: - Конечно же, фестивали - это всегда нечто особенное! Там всегда встречаешь людей, которые не знакомы с нашей музыкой, и нам приходится очень осторожно выбирать вещи для сет-листа, чтобы захватить аудиторию. Порой, в особенности - на больших фестивалях, это может быть очень нелегко. Но пока нам везет!.. Концерты в ходе турне сильно отличаются от фестивальных выступлений - наше выступление длится намного дольше, и аудитория всегда изначально настроена более дружелюбно, ведь публика пришла именно на нас...



M: - И напоследок - несколько слов для ваших фэнов в России, я знаю, здесь таких много!..



SF: - Мы очень надеемся, что сможем однажды выступить в России. Мы всегда мечтали об этом, но пока нам не предоставлялось такой возможности. Я жду этого момента с нетерпением, и, может быть, в этом году нам это удастся!..

<<  >>




ОБСУДИТЬ МАТЕРИАЛ:

 Имя:
 Email:
 Тема:
   
     

WHAT'S NEW?

TMN рекомендует:

АНОНСЫ

НОВОСТИ

РЕЦЕНЗИИ

СТАТЬИ



ОБСУДИТЬ МАТЕРИАЛ:

 Имя:
 Email:
 Тема:
   
     

Всё о мире тяжёлой музыки, металле, альтернативе и Ню-метале. Добро пожаловать на территорию для настоящих хардкорных мужчин, которые знают толк в железных рифах. Последние новости отечественной и зарубежной рок-сцены, обзоры новых музыкальных альбомов, дебюты и возрождения, распады и воссоединения самых заметных и талантливых групп этого и прошлого столетия! Металлика уже не торт? Дэйв Гролл – лучший барабанщик планеты? Что думает Оззи Осборн о Джастине Бибере? Это ТОТАЛМЕТАЛ! Это – мы! Добро пожаловать!

... A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z А-Я

Created by TMN Team, MCMXCXIX-MMVIII